Presentación de la primera guía turística bilingüe de Comillas

Se trata de la primera publicación de estas características del municipio traducida íntegramente al inglés que sale al mercado en la comunidad autónoma y que se distribuirá también en el País Vasco y Asturias.
La alcaldesa de Comillas, María Teresa Noceda, el concejal de Turismo, Pedro Velarde, la responsable de la editorial Art&Ro, Rocío Herrera y la periodista Marta López Santos presentaron ayer en el salón de actos del Ayuntamiento ante medio centenar de personas la primera guía bilingüe de Comillas, enmarcada dentro de la colección ‘Descubrir’.Se trata de la primera publicación de estas características del municipio traducida íntegramente al inglés que sale al mercado en la comunidad autónoma y que se distribuirá también en el País Vasco y Asturias.La alcaldesa subrayó que se trata de una apuesta “innovadora, con un formato diferente, que aborda desde aspectos más desconocidos del municipio, como puede ser su patrimonio arqueológico, hasta cuestiones prácticas como su distribución administrativa y los pueblos y localidades que lo forman además de su amplia oferta hostelera y gastronómica”.Por su parte, el concejal de Turismo alabó “el formato de lujo de la guía, con un cuidado diseño, unas imágenes espectaculares y un texto muy bien documentado y con una prosa muy atractiva que gustará tanto a los turistas y visitantes como a los propios vecinos”.En este mismo sentido se manifestó Rocío Herrera “ya que el libro plantea en 12 capítulos una completa información del municipio, con una exhaustiva descripción de su patrimonio artístico, arqueológico, civil, industrial y religioso, así como su historia, flora y fauna, rutas, fiestas, etcétera, y además al ser bilingüe, tiene como objetivo ampliar también su potencial turístico”.“Comillas seduce sin esfuerzo, pues casi sin querer uno se prenda de su legado artístico, de esos instantes únicos de postal que regala en múltiples ocasiones y por ello, la guía ‘Descubrir’ pretende trasmitir esas sensaciones con palabras y con imágenes que refuercen nuestra visita y la conviertan en inolvidable”, concluyó la autora, Marta López Santos.La guía es el cuarto volumen de la colección ‘Descubrir’, que también incluye los municipios de Suances, San Vicente de la Barquera y Valdáliga, y, tal y como anunció Rocío Herrera, está a punto de publicarse el de Santillana del Mar.